إشعار الخصوصية لتطبيقات ”ولدريدير“ (Worldreader) 

النسخة الكاملة

يحكم إشعار الخصوصية هذا استخدامك لتطبيقات البرامج للأجهزة المحمولة مثل الهواتف والأجهزة اللوحية التي طورتها “ولدريدير” (Worldreader) (“تطبيقات ولدريدير”). تم تحسين تطبيقات “ولدريدير” هذه على الهاتف المحمول وتمكن المستخدمين من الوصول إلى وقراءة المحتوى المفتوح المصدر والمحمي بحقوق الطبع والنشر المتوفر على  تطبيقات “ولدريدير”.

ينطبق إشعار الخصوصية هذا على تطبيقات “ولدريدير” فقط. إذا كان هناك رابط يقودك إلى موقع ويب آخر، فيرجى التحقق من المعلومات الموجودة فيه للتعامل مع البيانات الشخصية المتعلقة بك.

1. وحدة التحكم في البيانات

الكيان المسؤول عن جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية المتعلقة بك (وحدة التحكم) من حيث الامتثال لللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، هو:

Worldreader.org
شارع  مايوركا، رقم 318 الطابق 3 – 1
08037، برشلونة، إسبانيا
privacy@worldreader.org

إن “ولدريدير” مبادرة عالمية. يتناول إشعار الخصوصية الخاص بنا المعايير التي وضعتها اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR) وتلتزم جميع الشركات التابعة لـ”ولدريدير” بإشعار الخصوصية هذا. يستحق جميع المستخدمين حماية بياناتهم وفهم كيفية استخدامها.

يرجى الاتصال بوحدة التحكم إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بالبيانات الشخصية المتعلقة بك أو بإشعار خصوصية البيانات هذا أو بكيفية ممارسة حقوقك كشخص موضوع للبيانات.

2. جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية

2.1 البيانات الشخصية

“البيانات الشخصية” تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد؛ الشخص الطبيعي القابل للتحديد هو الشخص الذي يمكن تحديده، بشكل مباشر أو غير مباشر، خاصة بالرجوع إلى معرف مثل الاسم أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو معرف عبر الإنترنت أو إلى عامل واحد أو أكثر محددًا للعوامل الفيزيائية والفسيولوجية، أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي.

تقوم منظمة “ولدريدير” بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك فقط (مثل عنوان البريد الإلكتروني، البيانات الشخصية في تطبيق “ولدريدير”) وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات المعمول به. تعلمك الأحكام التالية بطبيعة ونطاق وأغراض جمع البيانات الشخصية ومعالجتها واستخدامها.

2.2. المعلومات التي نجمعها

غني عن القول إن من أجل مساعدتك في قراءة المزيد نحتاج إلى بعض المعلومات عنك وعن جهازك. إننا نقوم بجمع المعلومات التي يتم إنشاؤها أثناء استخدامك لخدماتنا، على سبيل المثال سجلات الوصول وعنوان بريدك الإلكتروني، وكذلك المعلومات التي تقدمها لأطراف خارجية عندما تصل إلى خدماتنا من خلال حساب وسائل التواصل الاجتماعي. إذا كنت تريد معلومات إضافية، فإننا نقدم مزيدا من التفاصيل أدناه.

2.2.1 المعلومات التي يتم جمعها عند استخدام خدماتنا

عندما تستخدم خدماتنا، نقوم بجمع معلومات حول الميزات التي استخدمتها وكيف استخدمتها والأجهزة التي تستخدمها للوصول إلى خدماتنا.

معلومات الاستخدام

نقوم بجمع معلومات حول نشاطك على خدماتنا، على سبيل المثال كيف ومتى تستخدمها (على سبيل المثال، التاريخ والتوقيت الذي قمت بتسجيل الدخول فيه، والميزات التي كنت تستخدمها، وعمليات البحث، والنقرات والصفحات التي تم عرضها لك، وعناوين صفحات الويب المحيلة والاقتراحات واللافتات التي تنقر عليها).

بالإضافة إلى ذلك، تقوم تطبيقات “ولدريدير” بجمع معلومات حول عناوين الكتب التي تقرأها، والوقت الذي تقضيه في القراءة، وعمليات البحث علاوة على معلومات أخرى حول كيفية قراءتك عند استخدام تطبيقات “ولدريدير”، وهذا لمساعدتنا على فهم المحتوى الأنسب لتلبية احتياجاتك واستخلاص بعض الدروس حول القراءة الرقمية.

معلومات الجهاز

نجمع معلومات من وعن الجهاز (الأجهزة) الذي تستخدمه للوصول إلى خدماتنا، بما في ذلك:

• معلومات الأجهزة والبرامج مثل عنوان بروتوكول الإنترنت IP ومعرف ونوع الجهاز، وإعدادات وخصائص التطبيقات والإعدادات والخصائص الخاصة بالجهاز، وتعطلات التطبيق، ونوع المتصفح، والإصدار واللغة، ونظام التشغيل، والمناطق الزمنية، والمعرفات المرتبطة بملفات تعريف الارتباط أو التقنيات الأخرى التي قد تحدد جهازك أو متصفحك بشكل فريد؛ وكذلك
• معلومات حول اتصال الشبكة اللاسلكية والمتنقلة، مثل مزود الخدمة وقوة الإشارة الخاصة بك.

لا تقوم تطبيقات “ولدريدير” بجمع معلومات دقيقة حول موقع جهازك المحمول. إنها تجمع المعلومات على مستوى الدولة فقط بناءً على عنوان بروتوكول الإنترنت IP الحالي الخاص بك.

نقوم بذلك وفقًا لما يلي:

• المادة 6 (1) (ب) من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات:

○ للامتثال لالتزاماتنا التعاقدية لتقديم الخدمات وفقًا لشروط وأحكام تطبيقات “ولدريدير”؛ وكذلك

○ لأن ناشرينا يسمحون لنا بعرض كتبهم في بعض البلدان فقط. لذلك، بدون تتبع بروتوكول الإنترنت IP الخاص بك، لا يمكننا تحديد المكان الذي تتصل منه ومن ثم لا يمكننا إعطاؤك الوصول إلى الكتب؛ وكذلك

• المادة 6 (1) (و) من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات، لمتابعة مصالحنا المشروعة.

2.2.2 المعلومات التي تقدمها لنا

إنك تختار أن تزودنا بمعلومات معينة عندما تقوم بتسجيل حساب في إحدى خدماتنا. ويتضمن هذا:

• اسم المستخدم؛
• عنوان البريد الإلكتروني،
• كلمة المرور؛
• الجنس؛
• العمر؛ 
• واللغة المفضلة.

يتم تسجيل هذه البيانات الشخصية على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات ويتم استخدامها لتخصيص تطبيقات “ولدريدير”، وتقديم تجربة مستخدم أفضل لك، ومواصلة تحسين تطبيقات “ولدريدير” وبرامج القراءة الشاملة. ولا تكون هذه البيانات مرئية لأطراف خارجية.

إذا كنت تستخدم تطبيقاتنا +Booksmart، فقد تقوم “ولدريدير” بجمع البيانات حول:

• عدد الأطفال الذين تقرأ لهم؛
• علاقتك بهم؛
• عمر الأطفال الذين تقرأ لهم؛ وكذلك
• سواء كنت تقرأ لفتيان أو لفتيات.

يتم تسجيل هذه البيانات الشخصية على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات، ويتم استخدامها لتخصيص تطبيقات +Booksmart، وتقديم تجربة مستخدم أفضل من خلال التوصية لكتب مناسبة لاهتمامات وأعمار الأطفال الذين تقرأ لهم، والاستمرار في تحسين تطبيقات “ولدريدير” وبرامج القراءة الشاملة.

2.2.3 البيانات المقدمة من أطراف خارجية

قد تتمكن من استخدام تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك إلى فيسبوك (Facebook) أو جوجل (Google) للوصول إلى وظائف الحساب فقط لتطبيقات “ولدريدير”. ويحميك هذا من الاضطرار إلى تذكر اسم مستخدم وكلمة مرور آخرين ويسمح لك بمشاركة الكتب والتقدم الذي أحرزته في وسائل التواصل الاجتماعي. يرجى الرجوع إلى سياسات الخصوصية لهذه المنصات  لفهم كيفية إدارة ومشاركة بياناتك الشخصية.

3. مشاركة البيانات مع أطراف خارجية

إننا نلجأ إلى مزودي خدمات تابعين لجهات خارجية لمساعدتنا على تشغيل خدماتنا وتحسينها. وتساعدنا هذه الجهات الخارجية في مهام مختلفة، بما في ذلك استضافة البيانات والاحتفاظ بها، وتحليل البيانات،  والعمليات الأمنية المتعلقة بها. لن تقوم “ولدريدير” أبدا ببيع هذه المعلومات أو تأجيرها أو مبادلتها مع أطراف أخرى لأغراض تجارية. ستظل “ولدريدير” هي المتحكم في بياناتك وسيكون مزودو الخدمات هم معالجي البيانات الذين سيعملون فقط بموجب تعليماتنا. إننا نوقع اتفاقيات مع جميع المنظمات التي نتشارك معها البيانات للتأكد من امتثالها للوائح البيانات المعمول بها. لن يُسمح أبدًا لمزودي الخدمات هؤلاء باستخدام بياناتك لأغراض تجارية خاصة بهم أو الكشف عنها لأطراف خارجية دون موافقتنا.

وفي بعض الأحيان، قد نشارك البيانات مع بعض المنظمات الشريكة التي تساعدنا في تنفيذ البرامج في البلدان المختلفة التي نعمل فيها. سيُطلب من هؤلاء الشركاء الالتزام بإشعار الخصوصية هذا وسيُطلب منك تزويدنا بموافقتك قبل ما نشارك بياناتك الشخصية.

يتم نقل البيانات المجمعة والمجهولة المصدر بشكل دوري إلى مقدمي خدمات خارجيين ومؤسسات البحث والشركاء الذين يساعدون في تنفيذ وتحسين برامجنا وتجربة المستخدم. كما نشارك هذه البيانات مع  الناشرين الذين يزودوننا مضامينهم، وهذا لاستخلاص الدروس حول القراءة الرقمية. لن نشارك بياناتك الشخصية معهم. قد نقوم من وقت لآخر بنشر البيانات المجمعة حول استخدام تطبيقات “ولدريدير” وإنشاء تقارير ودراسات بناءً على هذه البيانات.

قد نكشف عن بياناتك الشخصية:

• كما يقتضي القانون، مثل الامتثال لاستدعاء أو إجراء قانوني مماثل؛
• عندما نؤمن بحسن نية أن هذا الإفصاح ضروري لحماية حقوقنا، أو حماية سلامتك أو سلامة الآخرين، أو التحقيق في الاحتيال، أو الاستجابة لطلب حكومي؛ وكذلك
• مع مزودي الخدمة الموثوقين الذين يعملون بالنيابة عنا، وليس لديهم استخدام مستقل للمعلومات التي نكشف عنها لهم، والذين وافقوا على الالتزام بالقواعد المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا.

إذا كانت “ولدريدير” متورطة في اندماج أو شراء أو بيع جميع أصولها أو جزء منها، فسيتم إبلاغك عبر البريد الإلكتروني و / أو إشعار بارز على موقعنا الإلكتروني بأي تغيير في ملكية أو استخدامات البيانات الشخصية، بالإضافة إلى أي خيارات قد تكون لديك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.

4. نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تتضمن مشاركة البيانات الشخصية الموضحة في الأقسام السابقة أحيانًا عمليات نقل البيانات عبر الحدود. على سبيل المثال، حتى لو استخدمتَ  تطبيق “ولدريدير” وأنت موجود  في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (“EEA”)، قد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية أو ولايات قضائية أخرى للأغراض المبينة في إشعار الخصوصية هذا. من أجل حماية بياناتك الشخصية ولتفادي استخدامها من قبل جهات واقعة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، إننا نستخدم بنود العقد القياسية المعتمدة من قبل المفوضية الأوروبية أو غيرها من الضمانات المناسبة للسماح بنقل البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى دول أخرى. وتعتبر البنود التعاقدية القياسية هي التزامات بين الشركات التي تنقل البيانات الشخصية وتربطها لحماية خصوصية وأمان بياناتك الشخصية لضمان الحفاظ على مستوى الحماية الذي تضمنه اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات.

5. الأطفال

لا نستخدم تطبيقات “ولدريدير” لطلب البيانات الشخصية عن قصد من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا أو التسويق لهم. إذا علم أحد الوالدين أو الوصي أن طفلهم قدم لنا بيانات شخصية دون موافقتهم، فيجب عليه أو عليها الاتصال بنا على privacy@worldreader.org. سنقوم بحذف هذه المعلومات من ملفاتنا في غضون فترة زمنية معقولة.

6. سياسة الاحتفاظ بالبيانات، إدارة المعلومات الخاصة بك

سنقوم بالاحتفاظ بالبيانات المقدمة من قبل المستخدم طالما أنك تستخدم تطبيق “ولدريدير” ولفترة معقولة بعد ذلك. سنحتفظ بالمعلومات التي تم جمعها تلقائيًا لمدة 10 سنوات. يجوز لنا تخزين بيانات مجمعة مجهولة المصدر لأجل غير مسمى لأغراض البحث.

7. الأمن

إننا معنيين بحماية سرية بياناتك الشخصية. إننا نقدم ضمانات مادية وإلكترونية وإجرائية لحماية البيانات الشخصية التي نعالجها ونحافظ عليها. فعلى سبيل المثال، نقوم بقصر الوصول إلى هذه المعلومات على الموظفين والمقاولين المخولين الذين يحتاجون إلى معرفة تلك المعلومات من أجل تشغيل أو تطوير أو تحسين تطبيقات “ولدريدير”. يرجى الانتباه إلى أنه على الرغم من سعينا لتوفير أمان معقول للمعلومات التي نقوم بمعالجتها والحفاظ عليها، إلا أنه لا يوجد نظام أمان يمكنه منع جميع الخروقات الأمنية المحتملة.

8. حقوقك

فضلا لا تتردد في الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال الواردة في القسم 1 أعلاه في أي وقت إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بحقوقك والموضوعات الأخرى المحيطة بالبيانات الشخصية.

لديك الحقوق التالية:

8.1 حق الوصول

لديك الحق في طلب المعلومات مجانًا في أي وقت فيما يتعلق بالبيانات الشخصية المتعلقة بك والتي يتم تخزينها بواسطة “ولدريدير”، وأصل هذه البيانات ومتلقيها، والغرض من معالجة البيانات، والمدة المقررة لتخزين البيانات ونسخة من البيانات الشخصية التي يتم معالجتها (المادة 15 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.2 الحق في التصحيح

لديك أيضًا الحق في الحصول على تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة دون تأخير غير مبرر له وإكمال البيانات الشخصية غير المكتملة (المادة 16 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.3 الحق في سحب الموافقة

يحق لك سحب موافقتك على معالجة البيانات في أي وقت دون إبداء أسباب. لن يؤثر هذا على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل الانسحاب (المادة 7 (3) من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.4 حق المحو

لديك الحق في الحصول على محو البيانات الشخصية المتعلقة بك دون تأخير غير مبرر له إذا لم تعد البيانات الشخصية ضرورية فيما يتعلق بالأغراض التي تم جمعها من أجلها أو معالجتها بطريقة أخرى أو إذا قمت بسحب موافقتك على المعالجة القانونية ولم يكن هناك أي أسس قانونية أخرى للمعالجة. إذا كنت تعترض على معالجة البيانات ولا توجد أسباب مشروعة ملحة للمعالجة، فسيتم أيضًا مسح بياناتك الشخصية. وأخيرًا، سيتم مسح بياناتك الشخصية إذا كانت المعالجة غير قانونية لأي أسباب قانونية أخرى (المادة 17 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.5 الحق في تقييد المعالجة

لديك الحق في الحصول على قيود المعالجة إذا اعترضت على دقة البيانات الشخصية لفترة زمنية تمكننا من مراجعة دقتها.

يتم تقييد معالجة البيانات أيضًا إذا كانت المعالجة غير قانونية وكنت تعارض محو بياناتك الشخصية وبدلاً من ذلك تطلب تقييد المعالجة، أو إذا لم نعد بحاجة إلى البيانات الشخصية للأغراض المقابلة، ولكننا نحتاج إليها لإنشاء أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية، أو إذا كنت قد اعترضت سابقًا على المعالجة، وبانتظار التحقق مما إذا كان لدى “ولدريدير” أسباب مشروعة لتخزين البيانات الشخصية التي تتجاوز اهتماماتك (المادة 18 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.6 الحق في نقل البيانات

لديك الحق في تلقي البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي قد قدمتها لنا، في شكل منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا ويحق لك نقل هذه البيانات إلى مراقب آخر حيث تستند المعالجة إلى الموافقة أو العقد و تتم معالجة البيانات الشخصية بوسائل آلية (المادة 20 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.7 الحق في الاعتراض

أخيرًا، لديك الحق في الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك في المستقبل.

لديك الحق في الاعتراض في أي وقت على تجميع ملفات تعريف المستخدمين ومعالجة البيانات الشخصية المقابلة المتعلقة بك حيث تستند المعالجة على المصلحة المشروعة. لن تتم معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك بعد الآن حيث لا توجد أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة تتجاوز مصالحك وحقوقك وحرياتك (المادة 21 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

8.8 الحق في تقديم شكوى

بالإضافة إلى ذلك، يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية (المادة 77 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات).

9. التغييرات

قد يتم تحديث إشعار الخصوصية هذا من وقت لآخر ليعكس التغييرات التي تطرأ على ممارسات الخصوصية الخاصة بنا. وفي حالة التغيير، وسنقوم بنشر الإصدار الحالي في موقعنا الإلكتروني هنا وضمن تطبيق “ولدريدير” الذي تستخدمه. إذا كانت التغييرات مهمة، فسنبلغ المستخدمين عبر إشعارات تطبيق  “ولدريدير”. إننا نشجعك على تعيين تفضيلات تطبيق  “ولدريدير” الخاص بك لتلقي هذه الإشعارات و / أو مراجعة إشعار الخصوصية هذا بشكل دوري للحصول على أحدث المعلومات حول ممارسات الخصوصية لدينا.

آخر تحديث: مارس 2020